|

Ta emot liknande jobb via mejl för

ÖVERSÄTTARE / KOORDINATOR TILL...

ÖVERSÄTTARE / KOORDINATOR TILL RITUALS, STOCKHOLM

 

DIN ROLL

Koordinera, översätta och korrekturläsa alla typer av material från engelska till svenska och danska/norska.

 

ARBETSUPPGIFTER

Koordinera översättningsmaterial mellan vårt huvudkontor i Holland och lokala kontor i Norden

Korrekturläsa allt material och skriva om efter behov

Översätta material främst från engelska till svenska och danska eller norska 

Säkerställa att prisuppgifter är korrekt i allt material

 

KVALIFIKATIONER

Språkkunskaper: Flytande Svenska, Engelska och Danska eller Norska är ett krav 

Erfarenhet av att skriva och anpassa texter för olika medier och plattformar

Ha en god förmåga att kunna uttrycka sig skriftligt i ett kommersiellt syfte

Vara flexibel och lätt kunna arbeta ad-hoc

Har lätt för att samarbeta med olika personer och avdelningar


Du bör kunna arbeta självständig och vara noggrann med detaljer. Du gillar att jobba mot deadlines och har lätt att prioritera och arbeta på ett strukturerat sätt. Har du erfarenhet av översättningsverktyget Transperfect så är det ett plus. 


Du blir en del av det Nordiska marknadsteamet och rapporterar till vår Nordiska Marknadschef.

Du strävar efter att bli “best in class” inom ditt område/position. Du är flexibel och du motiveras av att kontinuerligt utvecklas och förbättra.

 

VAD HAR VI ATT ERBJUDA?

Rituals erbjuder en varierande rolli ett ungt team med engagerade kollegor på vårt huvudkontor på Östermalm/City. Vi erbjuder stora utvecklingsmöjligheter i en inspirerande, trivsam och internationell miljö.

 

VÅRA RITUALER

“Vårt mål är inte att sälja skönhet till dig, vårt mål är att du ska må bra!”  Raymond Cloosterman, CEO Rituals.

 

Rituals vill hjälpa dig att sakta ner i ditt stressiga liv, skapa meningsfulla stunder och att påminna dig om att uppleva dessa stunder med glädje.

 

Vår ambition är att bli världens främsta lyxvarumärke inom kosmetik. Och för det behöver vi passionerade, energiska, ambitiösa och drivna människor som kan hjälpa oss att uppnå våra mål. Det här kan kännas som en paradox, men inom vårt företag kompletterar meningsfullhet och prestation varandra som yin och yang.

 

Människor är de ultimata ambassadörerna för vårt varumärke.

 

FÖRETAGET

Rituals Cosmetics var det första varumärket i världen som kombinerade kropps- & hemprodukter i samma produktserie som till exempel ansiktskräm, parfym, te och doftljus. Vi inspireras av österländska ritualer och filosofier och lägger särskild vikt vid våra dagliga rutiner som vi förvandlar till meningsfulla ritualer. Den första Ritualsbutiken öppnade under år 2000 i Amsterdam. Vårt företag har sedan dess öppnat butiker över hela världen såsom London, Madrid, Antwerpen, Lissabon, Berlin, Sydney och New York. Rituals finns nu i 27 länder över hela världen och har 450 butiker. Vi finns även representerade i 1450 shop-in-shops och i fyra urbana span. Rituals växer även stort inom resesektorn och våra produkter erbjuds av 120 lyxkryssningar, flera stora flygplatser, flygbolag och många hotell. 

 

I Sverige finns i nuläget 60 antal butiker, 216 shop-in-shops och 30 kollegor jobbar på huvudkontoret som ständigt växer.

 

INTRESSERAD?

Att hitta kandidater med rätt kompetens är väldigt viktigt för oss. Om du är intresserad av den här tjänsten och din profil matchar den vi söker ser vi fram emot din ansökan!

 

Sökord: Marketing, Marknad, Translator, Översättare, Norska, Danska, Dansktalande, Danish, Rituals

 

Läs mer om Rituals här: rituals.com

Line

    Översikt

    Placering
    Stockholm, STHM

    Bransch
    Detaljhandel

    Anställningsform
    Heltid
    Tillsvidare

Brush